Bầu trời để bước ra ngoài mà xemMỚI
Bầu trời để bước ra ngoài mà xem: Byeolmuri
Điều bạn học trên màn hình, ngay tối đó bạn kiểm chứng trên bầu trời.
Byeolmuri dạy các chòm sao và cách bầu trời đêm vận hành, trong 19 bài học gồm 162 bước. Mỗi lần lời giảng sang một bước, bầu trời trên màn hình cũng chuyển theo — như thầy giáo xoay mái vòm ở đài thiên văn. Có thể đọc bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha.
Mở thẳng trong trình duyệt. Không cần cài đặt hay đăng ký, không quảng cáo và không theo dõi. Bầu trời được vẽ theo vị trí của bạn.
Bạn có thể làm gì
Lời giảng và bầu trời chuyển động cùng nhau
19 bài học, 162 bước. Mỗi bước đặt ngày, giờ và hướng nhìn khớp với điều đang nói, rồi khoanh tròn ngôi sao được nhắc tới. Dọc đường có 38 câu hỏi để kiểm lại.
Bầu trời thật ngay trên đầu bạn
Không phải tranh vẽ, mà là bầu trời tính từ thiên văn thật. Vị trí các ngôi sao, hình dạng Mặt Trăng, chỗ đứng của các hành tinh — tất cả đều khớp với nơi và giờ của bạn. Thứ bạn thấy trên màn hình chính là thứ đang ở ngoài kia.
Tối nay xem gì
Mấy giờ Mặt Trời lặn và mấy giờ bầu trời tối hẳn, Mặt Trăng sẽ cản trở đến đâu, và tối nay thiên thể nào lên cao. Bản tin dự báo ngắn hạn cũng được đọc, để bạn thấy cả mây.
Bài học nào cũng kết thúc ở ngoài trời
Cả 19 bài đều kết bằng «tối nay hãy ra ngoài và thử điều này». Những gì bạn thấy được ghi vào sổ quan sát, và sổ có thể xuất ra CSV.
19 bài học nói về những gì
Chúng chia thành ba nhánh. Bạn có thể đọc theo thứ tự, hoặc chọn nhánh hợp với bầu trời tối nay.
Nguyên lý — vì sao bầu trời trông như thế
Vì sao chòm sao đổi theo mùa, vì sao Mặt Trăng đổi hình, nhật thực và nguyệt thực, vì sao hành tinh đi giật lùi, vĩ độ làm bầu trời khác đi ra sao, và vì sao sao Bắc Cực không mãi là sao Bắc Cực. Tám bài.
Mục tiêu — tìm cái gì
Bắc Đẩu, Tam giác Mùa hè, thiên hà Tiên Nữ, tinh vân Lạp Hộ, cụm Tua Rua, Cung Mùa xuân. Cách tìm từng thứ và thực chất chúng là gì. Sáu bài.
Đo đạc — làm sao người ta biết được
Cấp sao, màu sắc và nhiệt độ của sao, cách đo khoảng cách tới một ngôi sao, chuyển động riêng đang từ từ làm rã các chòm sao, và những ngôi sao đổi độ sáng. Năm bài về cách con người tìm ra.
Cập nhật gần đây
Thêm ba mục vào trình đơn
«Độ sáng bầu trời» giảm bớt sao trên màn hình cho khớp với ánh đèn nơi bạn sống. «Sắp có gì» gom hai tháng tới. Sổ quan sát là nơi ghi lại những gì bạn đã thấy ngoài trời.
Bản tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha
Cả 19 bài đã được dịch sang ba thứ tiếng. Phần chưa dịch sẽ hiện bằng tiếng Hàn — và màn hình nói rõ điều đó.
Thêm ba bài và áp dụng kết quả rà soát
Mưa sao băng, chuyển động riêng và sao biến quang đưa tổng số lên mười chín. Các lỗi dữ kiện và những chỗ lời văn không khớp với màn hình, do một đợt rà soát bên ngoài chỉ ra, đã được sửa.
Danh sách bài học và trang đầu
Trang đầu mở rất nhẹ vì không khởi động cỗ máy bầu trời. Nó nêu trước những bài xem được tối nay, rồi bên dưới là cả mười chín bài kèm nhánh, mức độ và thời lượng.
Tối nay, và tháng này
«Tối nay» bao quát cả ngày, từ lúc Mặt Trời lặn đến lúc mọc. «Sắp có gì» gom hai tháng tới: mưa sao băng, các pha của Mặt Trăng, hành tinh xung đối và những đêm chúng lại gần nhau. Mỗi mục dẫn thẳng tới bài học tương ứng.
Chỉnh theo bầu trời của bạn và giữ lại những gì đã thấy
«Độ sáng bầu trời» lấy nơi bạn sống và chỉ hiện đúng những gì thật sự thấy được ở đó — để người sống trong thành phố không ra ngoài với kỳ vọng một bầu trời thôn quê rồi chẳng tìm thấy gì. Sổ quan sát là nơi ghi lại những gì bạn đã thấy.
Byeolmuri là dự án nguồn mở phi lợi nhuận dựng trên Stellarium Web Engine, và không liên kết với dự án Stellarium chính thức hay Stellarium Labs. Dữ liệu sao lấy từ các danh mục Gaia và Hipparcos; dữ liệu tinh vân và thiên hà lấy từ HyperLeda và OpenNGC.
Scratch for Children dựa trên ScratchJr của MIT Media Lab, Arcade Teading dựa trên Microsoft MakeCode Arcade, còn Nudge dựa trên PhET Interactive Simulations của Đại học Colorado Boulder. Các ví dụ học tập được dựng từ nội dung của BootUp.